Se questo è un museo.

Voi che operate sicuri

nei vostri confortevoli musei,

voi che trovate un ufficio pulito:

Considerate se questo è un museo

che lavora nella polvere

che si allaga per ogni temporale

che non conosce pace

che lotta per sopravvivere

che non riceve un centesimo

che vogliono chiudere tutti i giorni.

Considerate se questo è un direttore,

pieno di polvere

come i suoi collaboratori

come le opere del museo

senza più forza di combattere

vuota la tasca

freddo d’inverno e caldo d’estate.

Meditate che questo è stato:

vi comando queste parole.

Scolpitele nel vostro cuore

stando in casa o andando in altri musei.

Ripeteteli ai vostri figli.

O vi si sfaccia la casa,

ed un altro museo visitato vi crolli in testa

i vostri nati non conoscano la cultura.